你有没有遇过那种况且要把本土解说“妙手回春”翻译成“wonderfulwonder”而破防失误的痛？今天就带你们一起看一场从中文原声到英文的疯狂跳跃。先说前期准备：往往这类翻译的任务像是“把牛奶倒...