《足球经理》这款经典模拟游戏,一直以来都让我们在虚拟球场上执教如同真实职业教练。尤其是当你战术箱里的球员们都在用英文意见儿投来“你别动!我还是快攻一点……”这类句子,可谓热闹。今天我们就聊聊如何把这些英文皮肤闪亮地改成中文,让你和球队的小伙伴一起看得目瞪口呆——“这个边锋可兼三栖,哈哈”之类的炫技。
先说一个现实人生的烦恼:你打开《足球经理》感觉整个游戏界面都被“English”吓得怔了,连球员招贴也满是“Midfielder”“Goalkeeper”。你想懒得去接一年之长的英语学习课,于是决定直接把位置改成中文。
方法一:进入游戏设置,找到Language Preferences(语言偏好)。把默认语言切到简体中文(简体中文是默认支持的)。
方法二:如果你已经在玩游戏,想直接改位置标签,记得先切到中文后再刷新一次。从“File → Options → System”进入系统设置,勾选Show Player Positions in Chinese(显示球员位置中文)。确认后,重新加载一次球队,你会发现门将现在是“门将”,前锋是“前锋”,等等。
老百姓常说,游戏设置总是藏在半暗半明的角落,别忘了:
1. 前置:在选手档案里,把球员的Position字段直接手动改成中文关键词。它们会在队列中自动识别。
2. 关键:如果你想把一名球员从“Right Wing”改成“右后卫”,只需在Position里改成“右后卫”,并点击Save Preferences。别再等12小时的服务器同步。
当你想把整个阵型改成中文时,拥有大招:打开Resources → Translation Editor。在那里,你会看到一堆占位符,像这样“POS_WING_BACK”,你只需把它改成“+后卫”,然后保存。
不止如此,还有一个隐藏的技巧:使用Modding Mode(调试模式),搭配.txt文件修改。把位置名改为`
如果你在使用MOD(用户自制插件)时看到有更为轻松的改位置方法,那就是FM Language Patch。它能在游戏安装目录下自动把所有英文位置替换成中文。这个版本的官方-ROM还没更新偏好,简直是一针见血。
当你把“C”付给一名球员而他仍旧显示为“Defender”,赶紧检查player_data.xml文件里是否已经写入了<position>Defender</position>,把它妈妈改成<position>后卫</position>,然后保存。
最常被忽视的是,游戏会把“Midfielder”硬编码成“中场”呀,等你被魔力。新手的错误是把 FM官方论坛 的帖子翻译成英语,然后读错了标签。别心急,新手版中已经把位置改成了繁体中文。如果你嫌繁体字晦涩且不想换内物,可直接跟大咖咨询一条讯息:
“怎么把个点死死绑在门把手”——好的,我在你们说爱知道的书堆里搜了一下:在Path: C:\Games\FM2024\Data\Textures\Player_Position\Translation.xml改
要是你玩得很激烈,偶然偶尔发现字幕依旧是英文,别慌,检查“Resources → Fonts → Type1”文件夹是否缺失中文字体。没有则请自行下载再替换。
变换位置,就像变穿衣裳一样:先把旧的模式“英文字母框框”拔掉,再接上一套“汉字衣服”。下次你当门将变成“门将”,脚下飞沙走石瞬间跑起来。
当然,既然你想把门将改成中文,那你是否考虑把选手属性改成《大话西游》的成功矩阵?如果你那俩把手已经被权声打得手软,直接请你改写一枚本地化代码就可以把手里球员本身的标签改成中文啦!以为你没入意是亲爱的你不想搞??
好了最后一句,别辗转回你想起这篇咬合细节的套路。你说这不就是粉色的字符串哎?现在,去吃瓜吧,看看
布洛克是减重打UFC的嘛?布洛克·莱斯纳参加WWE联盟是...
本届世界杯所带来的经济效益1、本届世界杯,即便不算票务收...
曝齐达内执教巴黎首个条件是签C罗,他为何会有这样的条件?...
今天阿莫来给大家分享一些关于河北省柔道冠军徐志鹏2008年奥运中国冠...
今天阿莫来给大家分享一些关于国家羽毛球女队总教练国家羽毛球女队主教练...