大家好!今天我们来个脑洞大开,幻想一下,梅西和C罗这两大足球天王,面对面用英语“悄悄话”,会爆发出什么精彩的火花?别急,不用穿越时空,因为这是我们脑洞的舞台!是不是觉得他们两个平时都超级酷炫,除了球场都像两个“高冷男神”,还会有啥“撩妹”“调侃”的一幕呢?好了,放下手中的瓜子,喝口奶茶,让我们用点娱乐精神,把这俩大神的“假想英语对话”给搞出来!
---
梅西(微笑着,用友善语气):“Hey Cristiano! Man, do you remember that time I dribbled past five of your defenders? They looked like they were chasing a ghost, huh?”(嘿,克里斯蒂亚诺!你还记得我那次带球过五个人吗?他们看起来像在追鬼一样,是吧?)
C罗(笑哈哈):“Haha, Messi, you always make it look so easy! But come on, I swear I saw a few defenders crying in their lockers after that game.”(梅西,你总是把它弄得这么轻松!不过,说真的,我都看见几个后卫在更衣室里偷偷抹眼泪了。)
梅西(调侃):“Well, maybe they were just overwhelmed by my incredible skills. But honestly, can you beat my record for goals in a single season?”(可能他们被我不可思议的技巧震坏了吧。不管怎么说,你能比我一赛季进的球还多吗?)
C罗(留点悬念):“Haha, you know me — always aiming for the top! But hey, remember that time we had that penalty shootout? I still woke up in cold sweats over that missed one.”(你知道的,我总是要冲顶!对了,还记得那次点球淘汰赛吗?我到现在还会在梦里梦到那个失误。)
梅西(撒娇模样):“Oh, come on! You had it coming. I told you to keep your focus! But hey, I have to say, you're pretty good at acrobatics on the pitch — don’t tell me you’re secretly a gymnast?”(得了吧!你倒是要专心点!不过我得说,你在场上那漂浮的身姿,真以为你是隐形特工?还是秘密学了体操?)
C罗(眨眼):“Haha, maybe I am! But I gotta admit, your playmaking skills are like magic. Honestly, I think if you weren’t a footballer, you’d make a fantastic magician.”(可能吧!但我得承认,你的传球像魔法一样厉害。老实说,要不是足球运动员,我觉得你肯定是个神奇的魔术师。)
梅西(装神秘):“Oh, so you're saying I should start practicing card tricks? Maybe I could fool the defenders too.”(哦,你是说我得开始练习魔术?也许我还能骗倒后卫们!)
C罗(打趣):“Haha, that would be hilarious. But I gotta warn you, if you ever try to play tennis with me, I’ll serve up an ace that’ll make the ball disappear!”(哈哈,那一定炸裂头条。不过我得警告你哈,要是你敢跟我打网球,我发的球就让它自个儿消失,直接赢球!)
梅西(领悟大笑):“Deal! But only if you promise not to cheat by using your secret gymnastic moves on the field.”(成交!不过你得保证,别用你的秘密体操动作在场上作弊哦。)
——
你看啊,两个足球天王的“假想对话”就这么搞出来了!他们会互相“打趣调侃”,还会把足球场上的精彩瞬间变成一个搞笑的“英语秀”。如果放到真人身上,不知道他们会不会笑出声,或者直接拆台:谁的英语更流利,谁的笑点更低?想到这些,真是让人忍俊不禁。
好啦,别以为我就停在这里。还记得那次C罗和梅西在领奖台上聊天的“幕后录音”吗?据说梅西说:“You know, Ronaldo, if you keep training so hard, I might just hire you as my personal goalkeeper — just to keep me on my toes!”(克里斯蒂亚诺,你知道吗?如果你还这么努力练,我就雇你当我私人守门员,省得被你反超!)
C罗马上回:“Haha, Messi, you’re too kind! But watch out — next season I might just score so many goals, you’ll have to invent new words to praise me!”(嘿,梅西,你太客气了!但我也要提醒你——下个赛季我可能打进的球多到你都不知道该说什么才好!)
想象那个场景,足球明星用英语“魂牵梦绕”的对话,真是色彩斑斓的足球大片!觉得激动点一个大拇指?还是边笑边想象他们到底会怎么调侃对方?足球之神的天价*版,开场就提醒你,别忘了关注这场“虚拟横漂”的搞笑盛宴!
本届世界杯所带来的经济效益1、本届世界杯,即便不算票务收...
曝齐达内执教巴黎首个条件是签C罗,他为何会有这样的条件?...
今天阿莫来给大家分享一些关于河北省柔道*徐志鹏2008年奥运中国冠...
布洛克是减重打UFC的嘛?布洛克·莱斯纳参加WWE联盟是...
今天阿莫来给大家分享一些关于国家羽毛球女队总教练国家羽毛球女队主教练...